See зеленика on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зеле́н",
"3": "-ика",
"t1": "green"
},
"expansion": "By surface analysis, зеле́н (zelén, “green”) + -ика (-ika)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, зеле́н (zelén, “green”) + -ика (-ika).",
"forms": [
{
"form": "зелени́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zeleníka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зелени́ка",
"roman": "zeleníka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "зелени́ки",
"roman": "zeleníki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "зелени́ката",
"roman": "zeleníkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "зелени́ките",
"roman": "zeleníkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "зелени́ко",
"roman": "zeleníko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зелени́ки",
"roman": "zeleníki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зелени́ка",
"2": "f"
},
"expansion": "зелени́ка • (zeleníka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зелени́ка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "greenery",
"roman": "zeleníca",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "зелени́ца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ика",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 24",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Dogbane family plants",
"orig": "bg:Dogbane family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "True finches",
"orig": "bg:True finches",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"periwinkle (flower of genus Vinca)"
],
"id": "en-зеленика-bg-noun-svknsKF2",
"links": [
[
"periwinkle",
"periwinkle"
],
[
"Vinca",
"Vinca#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зимзелен"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ика",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "True finches",
"orig": "bg:True finches",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greenfinch (perching bird of genus Chloris)"
],
"id": "en-зеленика-bg-noun-lh4tIXPM",
"links": [
[
"greenfinch",
"greenfinch"
],
[
"Chloris",
"Chloris#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ика",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 5 58",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Buxales order plants",
"orig": "bg:Buxales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 41",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "True finches",
"orig": "bg:True finches",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boxwood (shrub of genus Buxus)"
],
"id": "en-зеленика-bg-noun-qH~L3YxV",
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
],
[
"Buxus",
"Buxus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) boxwood (shrub of genus Buxus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "чимши́р"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɛlɛˈnikɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зеленика.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "зеленика"
}
{
"forms": [
{
"form": "zelenika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зеленика",
"roman": "zelenika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "зелениката",
"roman": "zelenikata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "зеленикава",
"roman": "zelenikava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикана",
"roman": "zelenikana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленике",
"roman": "zelenike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "зеленика • (zelenika) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зеленик",
"n": "sg"
},
"name": "mk-decl-noun-f-e"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "зеленикине",
"def_dist_sg": "зеленикана",
"def_prox_pl": "зеленикиве",
"def_prox_sg": "зеленикава",
"def_unsp_pl": "зелениките",
"def_unsp_sg": "зелениката",
"ind_pl": "зеленики",
"ind_sg": "зеленика",
"n": "sg",
"voc_pl": "зеленики",
"voc_sg": "зеленике"
},
"name": "mk-decl-noun-table-single"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Buxales order plants",
"orig": "mk:Buxales order plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Trees",
"orig": "mk:Trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 2 10 53 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 13 41 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boxwood"
],
"id": "en-зеленика-mk-noun-hilKQjoa",
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɛˈlɛnika]"
}
],
"word": "зеленика"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зелен",
"3": "ика"
},
"expansion": "зелен + -ика",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From зелен + -ика.",
"forms": [
{
"form": "зелѐника",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "zelènika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "зеленика",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленика",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленику",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленико",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "зеленици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелеником",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "зелѐника"
},
"expansion": "зелѐника f (Latin spelling zelènika)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ика",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Olive family plants",
"orig": "sh:Olive family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Trees",
"orig": "sh:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mock privet (Phillyrea genus)"
],
"id": "en-зеленика-sh-noun-1vxa9MIT",
"links": [
[
"mock privet",
"mock privet"
],
[
"Phillyrea",
"Phillyrea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "комо̀рика"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boxwood (Buxus sempervirens)"
],
"id": "en-зеленика-sh-noun-w11Sp7o0",
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
],
[
"Buxus sempervirens",
"Buxus sempervirens#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу̀шпан"
},
{
"word": "семпреве́рде"
},
{
"word": "шѝмшир"
}
]
}
],
"word": "зеленика"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ика",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Buxales order plants",
"bg:Dogbane family plants",
"bg:True finches",
"sh:Olive family plants",
"sh:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зеле́н",
"3": "-ика",
"t1": "green"
},
"expansion": "By surface analysis, зеле́н (zelén, “green”) + -ика (-ika)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, зеле́н (zelén, “green”) + -ика (-ika).",
"forms": [
{
"form": "зелени́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zeleníka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зелени́ка",
"roman": "zeleníka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "зелени́ки",
"roman": "zeleníki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "зелени́ката",
"roman": "zeleníkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "зелени́ките",
"roman": "zeleníkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "зелени́ко",
"roman": "zeleníko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зелени́ки",
"roman": "zeleníki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зелени́ка",
"2": "f"
},
"expansion": "зелени́ка • (zeleníka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зелени́ка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "greenery",
"roman": "zeleníca",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "зелени́ца"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"periwinkle (flower of genus Vinca)"
],
"links": [
[
"periwinkle",
"periwinkle"
],
[
"Vinca",
"Vinca#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зимзелен"
}
]
},
{
"glosses": [
"greenfinch (perching bird of genus Chloris)"
],
"links": [
[
"greenfinch",
"greenfinch"
],
[
"Chloris",
"Chloris#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"boxwood (shrub of genus Buxus)"
],
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
],
[
"Buxus",
"Buxus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) boxwood (shrub of genus Buxus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "чимши́р"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɛlɛˈnikɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зеленика.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "зеленика"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sh:Olive family plants",
"sh:Trees"
],
"forms": [
{
"form": "zelenika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зеленика",
"roman": "zelenika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "зелениката",
"roman": "zelenikata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "зеленикава",
"roman": "zelenikava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикана",
"roman": "zelenikana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленике",
"roman": "zelenike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "зеленика • (zelenika) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зеленик",
"n": "sg"
},
"name": "mk-decl-noun-f-e"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "зеленикине",
"def_dist_sg": "зеленикана",
"def_prox_pl": "зеленикиве",
"def_prox_sg": "зеленикава",
"def_unsp_pl": "зелениките",
"def_unsp_sg": "зелениката",
"ind_pl": "зеленики",
"ind_sg": "зеленика",
"n": "sg",
"voc_pl": "зеленики",
"voc_sg": "зеленике"
},
"name": "mk-decl-noun-table-single"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian singularia tantum",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Buxales order plants",
"mk:Trees"
],
"glosses": [
"boxwood"
],
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɛˈlɛnika]"
}
],
"word": "зеленика"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms suffixed with -ика",
"sh:Olive family plants",
"sh:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зелен",
"3": "ика"
},
"expansion": "зелен + -ика",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From зелен + -ика.",
"forms": [
{
"form": "зелѐника",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "zelènika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "зеленика",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленика",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленику",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленико",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зеленике",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "зеленици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зелеником",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленикама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "зелѐника"
},
"expansion": "зелѐника f (Latin spelling zelènika)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mock privet (Phillyrea genus)"
],
"links": [
[
"mock privet",
"mock privet"
],
[
"Phillyrea",
"Phillyrea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "комо̀рика"
}
]
},
{
"glosses": [
"boxwood (Buxus sempervirens)"
],
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
],
[
"Buxus sempervirens",
"Buxus sempervirens#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бу̀шпан"
},
{
"word": "семпреве́рде"
},
{
"word": "шѝмшир"
}
]
}
],
"word": "зеленика"
}
Download raw JSONL data for зеленика meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.